V2EX  ›  英汉词典

To My Knowledge

释义 Definition

据我所知;就我了解的范围而言(用于说明信息基于个人掌握的情况,带有“可能并非全部事实”的语气)。

发音 Pronunciation (IPA)

/tə maɪ ˈnɑːlɪdʒ/

例句 Examples

To my knowledge, the museum is closed on Mondays.
据我所知,这家博物馆周一不开放。

To my knowledge, no one has published a complete study of the original letters, though several partial translations exist.
据我所知,还没有人发表过对这些原始信件的完整研究,尽管已有一些不完整的译本。

词源 Etymology

这是由介词短语 to(表示“就……而言/以……为限”)+ my + knowledge 组合而成的固定表达,用来限定发言的范围:所说内容仅基于说话者“当前所知道的”。在正式写作与口语中都常见,语气较为谨慎、客观。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The New Yorker(非虚构与评论文章中常见此类限定表达,用于谨慎陈述事实)
  • The Economist(新闻分析写作中常用来标明信息范围与不确定性)
  • Nature / Science(学术写作或通讯中偶见,用于避免过度断言)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   830 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 18:20 · PVG 02:20 · LAX 10:20 · JFK 13:20
♥ Do have faith in what you're doing.